small talk, casual conversation, chat
雑談するときにうってつけの場所だ。
It's the perfect place to chat casually.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He chatted with her over coffee.
しかし会話は雑談だ
But the conversation is just small talk.
— 落下の解剖学 (2023)
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Would you like to chat over a cup of coffee?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Before we get down to business, let's make some small talk.