友達なの

are (you) friends?

→ 友達
phrase Common #6,691
are (you) friends? A casual way to ask whether someone is friends with another person; the subject is understood from context.
JA: あの二人は友達なの?
EN: Are those two friends?

まだトムとは友達なの?

Are you still friends with Tom?

君とトムって友達なの?

Are you and Tom friends?

実はね、このレストランのオーナーは私の友達なの。

Actually, the owner of this restaurant is my friend.

ベッキーはとても良い友達なの

Becky is a very good friend.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

奴らとまだ友達なのか?

Are you still friends with those guys?

あそこにいる人たちって、友達なの?

Are those people over there friends?

あの人たちは友達なの?

Are those people friends?

トムとメアリーは友達なの?

Are Tom and Mary friends?

トムは私の一番良い友達なのです。

Tom is my best friend.

メアリーの旦那さんね、私の友達なの。

Mary's husband is a friend of mine.

彼はあなたの友達なの?

Is he your friend?

トムとまだ友達なの?

Are you still friends with Tom?

あの子私の友達なの!

That girl is my friend!

— 魔女の宅急便 (1989)

トムとメアリーは本当に友達なの?

Are Tom and Mary really friends?

メアリーと友達なの?

Are you friends with Mary?

トムの友達なの?

Are you Tom's friend?

トムと友達なの?

Are you friends with Tom?

あの人たちとまだ友達なの?

Are you still friends with those people?

トムとは友達なの?

Are you friends with Tom?

トムは私の架空の友達なの。

Tom is my imaginary friend.

君は僕の友達なの?

Are you my friend?

二人は友達なの?

Are you two friends?