出身で

from

→ 出身

phrase Rare #33,321

from Connects 出身 (origin or place of birth) to the next clause, meaning “being from” or “and being from.”

JA: 私はカナダ出身で、今は東京に住んでいます。

EN: I'm from Canada, and I live in Tokyo now.

トムはオーストラリア出身でメアリーはニュージーランド出身です。

Tom is from Australia, and Mary is from New Zealand.

私はイタリア出身で、イタリア語を話します。

I'm from Italy, and I speak Italian.

トムはオーストラリア出身で私もそうなの。

Tom is from Australia, and so am I.

私はアリゾナ出身で

I'm from Arizona, and…

— セッション (2014)