付いて行く

彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。

He ran so fast that I couldn't keep up with him.

彼にはクラスの仲間に付いて行くのが難しい。

He has difficulty keeping up with his classmates.

彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。

She follows her older brother wherever he goes.

考え直して、旅行に付いて行くのはやめることにした。

I reconsidered and decided not to go along on the trip.

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。

You should read the newspaper to keep up with the times.

流行に付いて行くことはやめた。

I stopped trying to keep up with trends.