Yap.Town

事なんて

doing …; the act of …

→ 事
phrase Rare #38,878
doing …; the act of … Attached to a verb phrase, 事 makes the action noun-like; なんて adds emphasis, often with a dismissive or incredulous tone.
JA: アボカドに醤油をかけた事なんて一度もないよ。
EN: I've never once put soy sauce on an avocado.

アボカドに醤油をかけた事なんて一度もないよ。

I've never once put soy sauce on an avocado.

裸足で沼を渡る事なんて可能なのか？

Is it even possible to cross a swamp barefoot?

— Article 15 (2019)

俺たちは殺人なんてしないしお前も俺を殺す事なんてできない

We don't commit murder, and you can't kill me either.

— Article 15 (2019)

彼女を見つける事なんてあるのでしょうか？

Will I ever find her?

— Article 15 (2019)