一緒にいたい

えー凪君ともっと一緒にいたい！

Aww, I want to spend more time with Nagi!

— 天気の子 (2019)

ずっと一緒にいたいです。

I want us to be together forever.

一緒にいたいな。

I wish we could be together.

でも警察官として送り込んだ俺はババと一緒にいたいんだ

But I, who was sent in as a police officer, want to be with Baba.

— RRR (2022)

何があっても一緒にいたい

I want to stay together no matter what.

— レベッカ (1940)

あなたと一緒にいたいのは私だ。

I'm the one who wants to be with you.

いつも一緒にいたい

I always want to be together.

— 甘い生活 (1960)

一緒にいたいから本当だ

It’s true—I want to be with you.

— ブエノスアイレス (1997)

俺と一緒にいたいならつまらんことを言うな

If you want to be with me, don't say such pointless things.

— 道 (1954)

ママと一緒にいたい

I want to be with Mom.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)