マットレス

それでも、お金をマットレスの下にしまっておくよりは少しよかった。

Even so, it was a little better than keeping the money under the mattress.

新しいマットレスがいるな。

I need a new mattress.

マットレスを集めろ

Collect the mattresses.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

空気がベースの…マットレスへの偏見？

Prejudice against air-based... mattresses?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

本物のマットレスかと思ったわ

I thought it was a real mattress.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

マットレスをその下に置いて

Place a mattress underneath it.

— オッペンハイマー (2023)

ーマットレスは？

What about the mattress?

— レオン (1994)