ホテルに滞在

stay at a hotel

→ ホテル
phrase Rare #21,367
stay at a hotel Used to describe staying at a hotel, often for a certain period of time. 滞在する is somewhat more formal than 泊まる, which is common in everyday speech.
JA: 来週、京都のホテルに滞在します。
EN: Next week, I will stay at a hotel in Kyoto.

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた

A man named George was staying at a certain hotel.

私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました

We stayed at the tallest hotel in this city.

彼らは一週間そのホテルに滞在した

They stayed at that hotel for a week.

彼女はカナダ帰ったのでこのホテルに滞在しているはずがない

She went back to Canada, so she can't be staying at this hotel.

ホテルに滞在する予定だ

I’m planning to stay at a hotel.

彼女は数日間そのホテルに滞在した

She stayed at the hotel for several days.

私はニューヨークホテルに滞在しています

I’m staying at a hotel in New York.

彼と私はホテルに滞在した

He and I stayed at a hotel.

あのホテルに滞在しています

I'm staying at that hotel.

井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました

I heard that Mr. Inoue is staying at that hotel.