news …
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Let's suppose, hypothetically, that the news is true.
彼女の死のニュースが広まった。
News of her death spread.
そのニュースが気にかかる。
That news is on my mind.
ニュースが読みたいだけよ。
I just want to read the news.
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
Readers cannot verify whether the news is true.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
There’s no denying that the news came as a great shock to her.