データを

では、それに関するデータを呼び出すから

Then I’ll pull up the data related to that.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

データを収集するため、次の実験を行った。

The following experiment was conducted to collect data.

このデータを最終チェックしてもらえないか。

Could you give this data a final check?

職場の銀行で顧客データを調べてそれは極秘情報だ

At the bank where I work, I look up customer data, which is strictly confidential.

— 嵐の中で (2018)

コンピューターにデータをいれる。

I enter data into the computer.

生のデータを実行

Run the raw data.

— ブレードランナー 2049 (2017)

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。

The machine not only classifies data but also checks numbers.

新しいデータをダウンロードできるのはいつですか？

When can I download the new data?

我々はすべてのデータを一つにまとめた。

We consolidated all the data into one place.

データを頼む

Please send me the data.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)