デパートの

大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。

All of the major department stores saw their sales decline.

そのデパートの前に本屋があります。

There is a bookstore in front of that department store.

お前が私の孫をデパートの-屋上から突き落とした犯人か

Are you the one who pushed my grandchild off the rooftop of the department store?

— ブレット・トレイン (2022)

最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。

First, I'd like you to come with me to the department store sale.

初めはデパートのサンタ

At first, he was a department store Santa.

— アメリ (2001)

さァデパートの食堂へでも行くか

Well, shall we go to the department store cafeteria or something?

— 東京物語 (1953)

そのデパートの前に書店がある。

There is a bookstore in front of that department store.

デパートのトラックですよ

That's the department store's truck.

— High and Low (1963)