なしの

監視なしの外出は禁止?

Are you not allowed to go out unsupervised?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

あなたなしのね

Without you, you know.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

君なしの生活なんて考えられない。

I can't imagine my life without you.

彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。

He prefers his coffee without sugar.

トムはいつも、コーヒーは砂糖なしのブラックだよ。

Tom always takes his coffee black, with no sugar.

砂糖なしのコーヒーなんて無理だよ。

I can’t drink coffee without sugar.

トムは砂糖なしのブラックを飲むのよ。

Tom drinks his coffee black, without sugar.

苦労なしのもうけはない。

No gain without pain.