探してたんだよコレ！
I've been looking for this!
— グッバイ、レーニン！ (2003)
コレなら目立たない
This won't stand out.
— ドライヴ (2011)
上映が終わったら元に戻すんだコレは
Once the screening is over, put this back the way it was.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
お父さんコレなに？
Dad, what's this?
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
それに…コレだよ
And... this.
— TAXi (1998)
コレを持ってろ
Hold on to this.
— 預言者 (2009)
コレだよ
This is it.
— TAXi (1998)
コレもらっていい？
Can I have this?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
なんだコレ
What is this?
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
コレかあ？
Is it this one?
— 万引き家族 (2018)
ねえコレいつまでかかる？
Hey, how long is this going to take?
— グッバイ、レーニン！ (2003)