Yap.Town

ガッカリ

disappointment, letdown

→ がっかり
noun Rare #35,288
disappointment, letdown Often used with する as がっかりする, “to be disappointed.”
JA: 彼のガッカリが顔に出ていた。
EN: His disappointment showed on his face.

ガッカリか？

Disappointed?

— 恋する惑星 (1994)

ほかの男ならガッカリだ

If it’s some other guy, I’d be disappointed.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ほかの子ならガッカリだ

I’d be disappointed if it were someone else.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

食べないと奥様がガッカリする違います？

Won’t your wife be disappointed if you don’t eat it?

— 花様年華 (2000)

ガッカリなんてするもんか

As if I'd be disappointed.

— パディントン２ (2017)