を騙して

by deceiving

→ を

phrase Rare #34,155

by deceiving を marks the person being deceived, and 騙して is the te-form of 騙す, meaning “to deceive” or “to trick.” It can connect to another action, meaning “by deceiving someone” or “deceiving someone and then...”.

JA: 彼を騙してお金を取った。

EN: I deceived him and took his money.

お前を騙して傷つけるね！

I’ll deceive you and hurt you!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか？

Do you really think you're deceiving someone?

恐れているし自分を騙している

I'm afraid, and I'm deceiving myself.

— きっと、うまくいく (2009)

おまえは人を騙して金を奪い取った

You deceived someone and stole their money.

— Брат 2 (2000)

売春婦がイワンを騙して結婚彼との結婚は家の財産を盗むためそれだけだ

The prostitute tricked Ivan into marrying her. She married him only to steal his family’s fortune.

— ANORA アノーラ (2024)