を横取り

その命をかけた渡辺さんの気持ちを考えるとですねその功績を横取りした奴は

When you think about how much Mr. Watanabe risked his life, the person who stole credit for his achievement...

— 生きる (1952)

仕事を横取りしやがって

You bastard, you stole my job.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

縄張りを横取りしたな

You stole my territory.

— エリート・スクワッド (2007)

彼女ね、私の彼氏を横取りしようとしたのよ。

She tried to steal my boyfriend from me.

人の手柄を横取りするような真似はしたくない。

I don't want to take credit for someone else's work.

“正直者のチキンを横取り”

Stealing the honest chicken’s chicken

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)