を教えるのは

teaching … is

→ を

phrase Rare #30,195

teaching … is The を marks what or whom is being taught. の turns the verb phrase into a noun-like expression, and は marks it as the topic of the sentence.

JA: 子供に英語を教えるのは楽しい。

EN: Teaching English to children is fun.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

Teaching children is easier than teaching adults.

君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。

You certainly know a lot, but you’re not very good at teaching it.

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。

Teaching young children is not easy.

先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。

The teacher enjoyed teaching her.

一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。

Knowing a language and teaching it are two different things.