… create
それまで報告書を作成します
I’ll prepare the report by then.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
所持品一覧を作成すべきかな
Should I make a list of my possessions?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
法の定めに従い、まず資産の一覧を作成し、帳簿価格で評価しなければならない。
In accordance with the law, you must first prepare an inventory of the assets and value them at their book value.
彼は今書類を作成しています。
He is preparing the documents right now.
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Do you think you can create that list in an hour?
我々は詳細な声明を作成しなければならない。
We must prepare a detailed statement.
— 教皇選挙 (2024)