してんだよ

心にやましいことがあるからそうやっていつもビクビクしてんだよ

You’re always so jumpy because you’ve got something to hide.

— AKIRA (1988)

宿題してんだよ。

I'm doing my homework!

お前ら一体何の話してんだよ？

What the hell are you guys talking about?

トムが道に迷うんじゃないかって心配してんだよ。

I'm worried Tom might get lost.

あいつら嫉妬してんだよ。

They're just jealous.

今、野球してんだよ。

I'm playing baseball right now.

シャバじゃ皆こうしてんだよ

Out in the real world, everyone does it this way.

— マルコムＸ (1992)