frequently
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Tom often has trouble deciding what to wear.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Sally used to change her hairstyle all the time.
トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。
Tom and Mary are always fighting.
その様なことはしょっちゅう起こる。
Such things happen all the time.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
Tom makes mistakes all the time.
トムはしょっちゅう文句を言ってるわ。
Tom is always complaining.
女房にはしょっちゅう嘘をついてた。
I was always lying to my wife.
トムとメアリーって、前はしょっちゅう口喧嘩してたんだ。
Tom and Mary used to argue all the time.
トムはしょっちゅう嘘つくんだ。
Tom lies all the time.