表現できない

cannot express

→ 表現
phrase Uncommon #14,916
cannot express Often used when feelings, beauty, or an experience are too difficult to put into words.
JA: この気持ちは言葉では表現できない。
EN: I can't express this feeling in words.

私はどんなに感謝しているか表現できない。

I can't express how grateful I am.

彼女の魅力はうまく表現できない。

I can't put her charm into words.

フランス語では、自分の気持ちを表現できない。

I can't express my feelings in French.

その国の美しさは言葉に表現できないほどである。

The beauty of that country is beyond words.

そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。

That hotel was so luxurious it was beyond words.

自分の気持ちを表現できない。

I can't express my feelings.