crying voice
（結絃の泣き声）
(Yuzuru’s crying)
— 映画 聲の形 (2016)
（陽菜の泣き声）
(Hina crying)
— 天気の子 (2019)
子供の泣き声が遠くから聞こえてくる。
I can hear a child crying in the distance.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I can't stand the sound of a baby crying.
（鈴芽の泣き声）
(Suzume sobbing)
— すずめの戸締まり (2022)
（節子の泣き声）
(Setsuko crying)
— 火垂るの墓 (1988)
（かぐや姫の泣き声）
(Princess Kaguya's sobbing)
— かぐや姫の物語 (2013)
（幼い鈴芽の泣き声）
(Young Suzume crying)
（翁）私を許しておくれヒメ…（二人の泣き声）
(Old Man) Forgive me, Hime... (the two of them crying)
小さな女の子の泣き声が聞こえた。
I heard a little girl crying.
今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。
I woke up to the sound of a child crying again this morning.
（赤ちゃんの泣き声）
(Baby crying)
— 魔女の宅急便 (1989)
（硝子の泣き声）
(The sound of glass crying.)
（子どもたちの泣き声）
(Children crying)
— 風の谷のナウシカ (1984)
（ナウシカの泣き声）
(Nausicaä sobbing)
（人々の泣き声とうめき声）
(People crying and groaning)
気がついて見回した時その時の私の驚きは…（真砂の泣き声）
When I came to and looked around, I was astonished to see what had happened… (Masago’s sobs)
— 羅生門 (1950)
（赤ん坊の泣き声）
(sound of a baby crying)
— 君の名は。 (2016)
（真砂の泣き声）
(Masago crying)