許しておくれ

forgive me

→ 許す
phrase Rare #41,672
forgive me An old-fashioned or theatrical way to plead for forgiveness. It can also mean “forgive us” depending on context.
JA: こんなことをしてしまって、本当に許しておくれ。
EN: Please forgive me for doing this.

私を許しておくれヒメ二人の泣き声

(Old Man) Forgive me, Hime... (the two of them crying)

— かぐや姫の物語 (2013)

サム許してくれ・・許しておくれ

Sam, forgive me... please, forgive me.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

許しておくれ

Please forgive me.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)