で働いてるんだ

work at ...

→ で
phrase Uncommon #12,669
work at ... A casual way to explain or emphasize that someone works at a particular place. The place comes before で; んだ adds an explanatory tone. The more polite form is で働いてるんです.
JA: 私は駅の近くのカフェで働いてるんだ。
EN: I work at a café near the station.

トム家の近くのコンビニで働いてるんだ

Tom works at a convenience store near his house.

マクドナルドで働いてるんだ

I work at McDonald's.

彼はうちで働いてるんだ

He works for us.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ほらこのニガーたちは一日中で働いてるんだここに来たら楽しませてやれ

Look, these niggers work in the fields all day. Come here, and I’ll entertain you.

— 罪人たち (2025)

ボストンにあるホテルで働いてるんだ

I work at a hotel in Boston.

トムメアリーって同じ病院で働いてるんだ

Tom and Mary work at the same hospital.

彼はペンシルベニアで働いてるんだ

He works in Pennsylvania.

今はここで働いてるんだ

I work here now.

高校の時からここで働いてるんだ

I've been working here since high school.