固定されている

is fixed in place

→ 固定

phrase Rare #45,405

is fixed in place Describes something that has been secured and remains in that position.

JA: その装置は天井にしっかり固定されている。

EN: The device is firmly fixed to the ceiling.

しっかり固定されている

It is firmly secured.

— オデッセイ (2015)

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。

Please check that the device is securely attached to the ceiling.

その装置は天井にしっかりと固定されている。

That device is securely attached to the ceiling.