この本が

this book

→ 此の
phrase Uncommon #12,593
this book この本 means “this book,” and が marks it as the subject or focus of the sentence. With words such as 好き, it can mean “like this book”; with 難しい, it can describe this book as difficult.
JA: この本が面白いです。
EN: This book is interesting.

私はこの本があの本より好きだ

I like this book better than that one.

私はこの本が読みたい

I want to read this book.

だがこの本が大金化けるはずだ

But this book could turn into a fortune.

— パディントン2 (2017)

この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい

Please inquire whether this book is available at the library.

この本がフランス語に翻訳されていないのは確かだ

It's certain that this book hasn't been translated into French.

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った

I found this book interesting from beginning to end.

この本がとても面白い事がわかるでしょう

You’ll find this book very interesting.

この本が一番面白い

This is the most interesting book.

私はこの本がたいへん難しいとわかった

I found this book very difficult.

多分私はこの本が気に入るでしょう

I’ll probably like this book.

この本がいただきたいのですが

I'd like this book, please.

なぜこの本が若い人々に愛されているのですか

Why is this book loved by young people?