わかるでしょう

この本がとても面白い事がわかるでしょう。

You’ll find this book very interesting.

この気持ちわかるでしょう

You know how I feel, right?

— 親切なクムジャさん (2005)

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。

You can see that knowing a foreign language is advantageous too.

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。

You will find both books interesting.

あなたはいつか真実がわかるでしょう。

You will learn the truth someday.

でもその内にわかるでしょう

But you'll understand eventually.

— 崖の上のポニョ (2008)

でも他の子に不公平でわかるでしょう？

But that wouldn't be fair to the other kids, you understand?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

私が正しいとわかるでしょう。

You'll see that I'm right.

私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。

If you listen carefully to what I say, you’ll understand my true intentions.