おかしいよ

それっておかしいよね→その件で私たちに石田を責める権利ないでしょ？

That’s strange, isn’t it? We have no right to blame Ishida for that, do we?

— 映画 聲の形 (2016)

俺たちも兄弟だったらおかしいよ

It’d be weird if we were brothers too.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

やっぱりおかしいよねえ

It is kind of weird, isn't it?

— かぐや姫の物語 (2013)

それでも行くなんておかしいよ！

It’s crazy that you’re going anyway!

— 君たちはどう生きるか (2023)

君は本当に優先順位がおかしいよ。

Your priorities are seriously messed up.

ただのゲームなのにあなた…おかしいよ

It's just a game—you're acting weird.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

たまらないほどおかしいよ

It’s so funny I can’t stand it.

— グッドフェローズ (1990)

こんなのおかしいよ…

This isn't right...

— ファイト・クラブ (1999)

あんた達、おかしいよ。

You guys are weird.