もう一人の

another person’s; the other

→ もう

phrase Rare #42,077

another person’s; the other Used before a noun to mean “another” or “the other,” specifically referring to one person. It can also stand alone when the noun is understood from context.

JA: もう一人の友達はどこにいますか？

EN: Where is the other friend?

もう一人の男も殺した

He killed the other man too.

— ブレット・トレイン (2022)

もう一人の―あいつは？

What about the other one—where is he?

— マルコムＸ (1992)

もう一人の娘です

This is my other daughter.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

もう一人のメイはどうしているのか…

I wonder what the other Mei is up to...

— 恋する惑星 (1994)