canti una canzone

sing a song

→ cantare
phrase Rare #35,318
sing a song Often used in requests or after verbs like "want" or "ask"; it can sound polite or subjunctive depending on context.
IT: Puoi canti una canzone per noi?
EN: Can you sing a song for us?

Volete che vi canti una canzone sentimentale?

Do you want me to sing you a sentimental song?

— 8½ (1963)

Per piacere, canti una canzone.

Please sing a song.

Vogliamo che canti una canzone.

We want you to sing a song.

Anton, vuoi che ti canti una canzone?

Anton, do you want me to sing you a song?

— I guardiani della notte (2004)

Mi canti una canzone.

Sing me a song.

Canti una canzone con me.

Sing a song with me.