una buona notizia

good news

→ uno
phrase Rare #25,671
good news The singular noun notizia is commonly used with the singular adjective buona, even when referring to news as an uncountable idea in English.
IT: Ho una buona notizia da darti.
EN: I have some good news to tell you.

Beh, ho una buona notizia per voi.

Well, I have good news for you.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Avrò presto una buona notizia.

I’ll have some good news soon.

— Il gattopardo (1963)

Non è una buona notizia.

This is not good news.

— L'agente segreto (2025)

Bene, finalmente una buona notizia in questa giornata.

Well, finally some good news today.

Questa sarà una buona notizia.

This will be good news.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Una buona notizia, .

Good news, yes.

— Bullet Train (2022)

Oppie, questa è una buona notizia.

Oppie, this is good news.

— Oppenheimer (2023)

E abbiamo una buona notizia.

And we have some good news.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È una buona notizia.

That's good news.

Una buona notizia, la tua camera è libera.

Good news, your room is free.

— Suspiria (1977)