averne uno

to have one

→ avere
phrase Common #4,741
to have one Ne refers to something mentioned or understood from context; uno means “one.”
IT: Se hai un biglietto in più, posso averne uno?
EN: If you have an extra ticket, can I have one?

Dovrei averne uno?

Should I have one?

Una che non può averne uno?

One who can't have one?

— Questione di tempo (2013)

Posso averne uno?

Can I have one?

— Eternity (2025)

Ma non significa che dovresti averne uno.

But that doesn't mean you should have one.

— Material Love (2025)

Ti interesserebbe averne uno?

Would you be interested in having one?

— Tempo d'estate (1955)

Preferisco dare un cancro che averne uno.

I'd rather give cancer than have it.

— Aquarius (2016)

Dovrebbero averne uno.

They should have one.