Yap.Town

dei codardi

cowards

→ dei
phrase Rare #33,060
cowards Plural masculine expression meaning “cowards.” The article dei can be used before a plural noun to mean “some” or to introduce people as a group; here it often adds emphasis or contempt.
IT: Non scappiamo: non siamo dei codardi!
EN: We’re not running away: we’re not cowards!

Loro erano dei codardi.

They were cowards.

Siamo tutti dei codardi.

We’re all cowards.

Noi siamo tutti dei codardi.

We are all cowards.

Per essere dei codardi.

For being cowards.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Noi siamo dei codardi.

We are cowards.

So che siete dei codardi!

I know you are cowards!

Sono soltanto dei codardi!

They're nothing but cowards!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)