avviare

Tom dovrebbe avviare la sua propria azienda.

Tom should start his own company.

"L'invito ad avviare l'inchiesta è giunto dal Ministro Bruno Hempf."

The call to launch the investigation came from Minister Bruno Hempf.

— Le vite degli altri (2006)

Avviare sequenza.

Start sequence.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Dovrebbe avviare un caso investigativo.

You should open an investigative case.

— Loveless (2017)

Per avviare una nuova attività da qualche altra parte?

To start a new business somewhere else?

— Psyco (1960)

Non riusciva ad avviare il motore.

He couldn't start the engine.

Ci vorranno venti minuti per avviare il generatore.

It will take twenty minutes to start the generator.

— Una luce dal passato (2004)

Sosuke, vado ad avviare la macchina!

Sosuke, I’m going to start the car!

— Ponyo sulla scogliera (2008)