di brutto

bad

→ di
phrase Uncommon #17,315
bad Used after words like qualcosa or niente to mean “something bad” or “nothing bad.”
IT: È successo qualcosa di brutto.
EN: Something bad happened.

Questo si fa di brutto, cazzo.

This is fucking bad.

— Quasi famosi (2000)

Se succede qualcosa di brutto, scappate da qui.

If something bad happens, run away from here.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma sì, dai, andiamo, cosa vuoi che succeda di brutto?

Come on, come on, what the hell could happen?