disaster, catastrophe
Sto cercando di prevenire una catastrofe.
I'm trying to prevent a catastrophe.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Il peccato del sesso ha provocato questa catastrofe.
The sin of sex has caused this catastrophe.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Sarebbe una catastrofe se ne rimanesse anche una sola.
It would be a catastrophe if even one remained.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
È una catastrofe, è tutto ciò che abbiamo.
It's a catastrophe, it's all we have.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)