ein weiteres Mal

Ich bitte dich, mir ein weiteres Mal zu vertrauen, Anführer.

I ask you to trust me one more time, leader.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

Once again I managed to escape death.

Tom schoss ein weiteres Mal auf die Krähe, verfehlte sie jedoch erneut.

Tom shot at the crow again, but missed again.

Er wirft ein weiteres Mal?

Is he throwing again?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)