rack one's brains, break, smash
Zerbrich den Stock.
Break the stick.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Zerbrich dir nicht den Kopf.
Don't worry about it.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Zerbrich deine Urne, und bleibe bei mir als meine Fürstin.
Break your urn and stay with me as my princess.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Zerbrich!
Break!
— Akira (1988)
Zerbrich dir nicht den Kopf und geh endlich das Mädchen besuchen.
Don't rack your brains—just go and visit the girl already.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Zerbrich bitte meine Sachen nicht.
Please don't break my things.
— Ip Man (2008)
Zerbrich dir wegen des Geldes mal nicht den Kopf.
Don’t worry your head about the money.