würdest du dich

Würdest du dich bitte vorstellen?

Would you please introduce yourself?

An den würdest du dich erinnern.

You’d remember him.

Würdest du dich mal kurz hinsetzen?

Would you sit down for a moment?

— Interstellar (2014)

Worüber würdest du dich freuen.

What would you be happy about?

Sag, würdest du dich um sie kümmern?

Tell me, would you take care of her?

— Train to Busan (2016)

Daher würdest du dich nur ärgern.

Therefore, you would only be annoyed.

— Whiplash (2014)

Würdest du dich freuen?

Would you be happy?

— Achteinhalb (1963)

An den würdest du dich sicher erinnern.

You would surely remember him.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Und nun beiß dir auf die Lippe, als würdest du dich konzentrieren.

And now bite your lip as if you were concentrating.

— La La Land (2016)

Mit welchem Tier würdest du dich vergleichen?

Which animal would you compare yourself to?