wieder da ist

Wenn Harry nicht wäre, wüssten wir nicht mal, dass Voldemort wieder da ist.

If it weren't for Harry, we wouldn't even know that Voldemort was back.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wenn Simón wieder da ist, gibst du es mir zurück.

When Simón is back, you’ll give it back to me.

— Das Waisenhaus (2007)

Warte, bis er wieder da ist!

Wait until he’s back!

Wartet, bis er wieder da ist!

Wait until he comes back!

Warten Sie, bis er wieder da ist!

Wait until he comes back!

Warten wir doch so lange, bis Tom wieder da ist!

Let's just wait until Tom is back!

"Ich sage es ihr sofort, wenn sie wieder da ist."

I’ll tell her as soon as she’s back.

— Aquarius (2016)

Sagen Sie ihm, dass er wieder da ist.

Tell him that he is back.

— In The Mood For Love (2000)