wenn du willst, kannst du

Wenn du willst, kannst du uns das Wasser zurückgeben.

If you want, you can give us the water back.

— Manons Rache (1986)

Wenn du willst, kannst du dich an mich lehnen.

If you want, you can lean on me.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Wenn du willst, kannst du mich anrufen.

If you want, you can call me.

Wenn du willst, kannst du hier bleiben.

If you want, you can stay here.

— Ghost in The Shell (1995)

Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen.

If you want, you can go home.

Wenn du willst, kannst du den restlichen Kuchen auch aufessen.

If you want, you can eat the rest of the cake.

Wenn du willst, kannst du hierbleiben.

If you want, you can stay here.

— Plötzlich Papa (2016)

Wenn du willst, kannst du warten.

If you want, you can wait.

Wenn du willst, kannst du es leicht schaffen.

If you want, you can do it easily.

Wenn du willst, kannst du mich hier küssen.

If you want, you can kiss me here.

— Asphalt-Haie (1980)