enchanted, bewitched, spellbound, captivated
Die Decke ist verzaubert, damit sie aussieht wie der Himmel draußen.
The ceiling is enchanted to look like the sky outside.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Antò, Lazzaro ist wieder verzaubert, geh ihn mal rufen.
Antò, Lazzaro’s enchanted again—go call him.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Lazzaro, was ist, bist du verzaubert?
Lazzaro, what’s wrong? Are you bewitched?
— Glücklich wie Lazzaro (2018)