thank you for the
Vielen Dank für die Blumen und den Kaffee.
Thank you very much for the flowers and the coffee.
— Rom, offene Stadt (1945)
Vielen Dank für die schöne Karte.
Thank you for the lovely card.
Vielen Dank für die Organisation dieser wirklich wunderbaren Reise.
Thank you for organizing this truly wonderful trip.
Das hatte ich fast vermutet, Mrs Strong, aber vielen Dank für die Bestätigung.
I had almost suspected as much, Mrs. Strong, but thank you very much for the confirmation.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Vielen Dank für die Anteilnahme.
Thank you for your sympathy.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Thank you for your support.