verletzlich

vulnerable

verletz to hurt, injure + lich -like; having the quality of
adjective Rare #28,816
vulnerable
GE: Manchmal fühlen wir uns verletzlich.
EN: Sometimes we feel vulnerable.

Erstaunlich, wie verletzlich Schauspieler sind.

It's astonishing how vulnerable actors are.

— Die amerikanische Nacht (1973)

So verletzlich.

So vulnerable.

— John Wick (2014)

Wir sind zu verletzlich.

We are too vulnerable.

Wir sind niemals so verletzlich, als wenn wir lieben.

We are never more vulnerable than when we love.

Damit er dir vertraut, mußt du verletzlich erscheinen.

In order for him to trust you, you have to appear vulnerable.

Verletzlich.

Vulnerable.

— Das fünfte Element (1997)

Frauen sind sehr verletzlich.

Women are very vulnerable.

Wo unsere Seelen doch so verletzlich sind.

Our souls are so vulnerable.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Niemals sind wir so verletzlich, wie wenn wir lieben.

We are never as vulnerable as when we love.