uncertain, unsure, unknown
Was der Tag bringen mag, ist ungewiss.
What the day may bring is uncertain.
Das ist noch ungewiss.
That’s still uncertain.
— Traum meines Lebens (1955)
Das mit dem Schiff ist noch ungewiss.
The situation with the ship is still uncertain.
— Mein Sommer mit Sergej (2010)
Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
Death is certain, the hour is uncertain.
Nichts ist so sicher wie der Tod, und nichts ist so ungewiss wie seine Stunde.
Nothing is as certain as death, and nothing is as uncertain as its hour.