so sieht

Ich hoffe, daß euch niemand so sieht.

I hope no one sees you like that.

Wenn man das so sieht, sind die Atriden auch eine große Familie.

Viewed in this light, the House of Atreus is also one large family.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich glaube nicht, dass Tom das so sieht.

I don't think Tom sees it that way.

Ich will nicht, dass Tom mich so sieht.

I don't want Tom to see me like this.

Du weißt, dass er das nicht so sieht.

You know that he doesn't see it that way.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich möchte nicht, dass sie mich so sieht.

I don't want her to see me like this.

Gut, aber so sieht niemand unsere Gesichter.

Fine, but this way no one sees our faces.

— Girls' Night Out (2017)

So sieht Tom das nicht.

Tom doesn’t see it that way.

Ich will nicht, dass mich jemand so sieht.

I don't want anyone to see me like this.

So sieht er es mit uns vor.

That’s how he envisions things between us.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)