die Schau

Dein Flugzeug ist eine Schau.

Your airplane is quite a sight.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Niemand will, dass ein Politiker den Kindern die Schau stiehlt.

Nobody wants a politician to steal the show from the children.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Man hat Ihnen die Schau gestohlen.

They stole the show.

— Oppenheimer (2023)

Er hat seinen neuen Wagen zur Schau gestellt.

He showed off his new car.

Denn man darf den Angehörigen nicht die Schau stehlen.

Because you mustn’t steal the spotlight from the family members.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)