Yap.Town

schaffe ich

I can manage

→ schaffen
phrase Rare #28,288
I can manage A first-person expression meaning “I can manage it” or “I can do it.” The verb comes before the subject because the phrase often appears in a question or after something placed first in the sentence; the normal word order is “ich schaffe.”
GE: Keine Sorge, das schaffe ich allein.
EN: Don’t worry, I can manage that on my own.

Ohne Toms Hilfe schaffe ich das, glaube ich, auf keinen Fall.

I don't think I can do this without Tom's help.

An manchen Tagen schaffe ich gar nichts.

Some days I don't get anything done at all.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ohne deine Hilfe schaffe ich das auf keinen Fall.

There’s no way I can do this without your help.

Ich glaube, das schaffe ich schneller allein.

I think I can do it faster on my own.

Stehst du nicht auf, schaffe ich dich mit Gewalt raus.

If you don't get up, I'll remove you by force.

— Das Leben ist schön (1997)

Ohne Ihre Hilfe schaffe ich das auf keinen Fall.

There’s no way I can do this without your help.

Irgendwie schaffe ich das schon.

Somehow, I'll manage.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich glaube, das schaffe ich nicht.

I don't think I can do that.

— Oh Boy (2012)

Schaffe ich schon.

I can manage that.

— Wächter des Tages (2006)