die Reling

Ich lehnte mich über die Reling und rutschte aus.

I leaned over the railing and slipped.

— Titanic (1997)

Warte bis wir anlegen, beug dich über die Reling, sieh genau hin.

Wait until we dock, lean over the railing, and look closely.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Jetzt an der Reling festhalten.

Hold on to the railing now.

— Titanic (1997)

Klettern Sie auf die Reling.

Climb onto the railing.

— Titanic (1997)

Halten Sie bitte die Reling frei.

Please keep the railing clear.

— Titanic (1997)