Yap.Town

sieh genau hin

look closely

→ hinsehen
phrase Rare #39,822
look closely An informal singular command meaning to look carefully or pay close attention.
GE: Sieh genau hin, bevor du die Straße überquerst.
EN: Look closely before you cross the street.

Sieh genau hin!

Look closely!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Warte bis wir anlegen, beug dich über die Reling, sieh genau hin.

Wait until we dock, lean over the railing, and look closely.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sieh genau hin.

Look closely.

— Mother (2009)

Sieh genau hin, Remy.

Look closely, Remy.

— Ratatouille (2007)